chiwate

日本語教師のブログ。上海生活、中国株など。

RSS Feed

中国人大学生に聞きました。日本の何に興味があるの?

      2018/11/03

中国の大学には、日本語コーナーという名前の活動があります。

 

日本に関することをテーマにして、教員と学生が一緒におしゃべりしたり、何らかの活動をするものです。

 

テーマを決めるのが大変なので、学生に聞いてみました。
「日本の何に興味があるの?」

 

スポンサーリンク

 

日本語コーナーとは

日本語コーナー、ちゃんとした定義は特にありません。
授業ではなく、課外活動
参加は自由です。

 

目的は、リラックスした空気の中で、教員と学生が交流すること。たぶん。

 

とにかく、日本に関することをテーマにして、何かをやればいいのです。
以前在籍していた大学と、いま在籍している大学を例に説明してみます。

 

以前の中国の大学

私はいま上海の大学にいます。
ここに来る前に、江西省と広東省の大学で働いていました。

 

江西省と広東省の大学の日本語コーナーのスタイルは、似ていてこんな感じ。

  • 活動回数:毎週1回
  • 活動時間:90分
  • 活動場所:教室、カフェなど
  • テーマ:当日集まってから決める
    教員と学生の話し合いで決めます
  • 内容:フリートーク
    なので、話題があちこちに飛びます。
  • 雰囲気:お茶の間っぽくリラックス
  • 参加学生:日本語学科の学生のみ
  • 参加人数:10人~20人
  • 参加費:なし

 

正直、フリートークで90分間は長かったですね。
話すネタが尽きますし、学生のレベルにも差があるので、なかなか大変でした。

 

 

いまいる上海の大学

  • 活動回数:毎週1回
  • 活動時間:60分
  • 活動場所:教室
  • テーマ:学生にアンケートし、その結果を参考にして事前に教員が決める。
  • 内容:教員が主導で進める
  • 雰囲気:授業に近いかも
  • 参加学生:他学部生も参加OK
  • 参加人数:50人前後
  • 参加費:あり
    お金の用途は不明。サークル費?

 

60分間はちょうどよいです。
参加費があるのは驚きましたが、学生のサークル活動の扱いなのだそうです。

 

日本語学科以外の学生なのに、日本語が話せる人がけっこういます。
彼らは何者なのでしょうね。

 

そして、上海の大学では事前にテーマを決め、学生がWeChatで公表してくれます。
テーマを決めるにあたり、学生にアンケートをとりました。

  • 日本の何に興味があるのか。
  • 何をテーマにしたいのか。
  • 日本人教師に教えてもらいたいことは何か。

 

アンケートの結果、たくさん出ました。
学生たちの興味は、主に日本語系と文化系にわかれますね。
全体的に(真面目なテーマだなあ)という印象。

 

 

日本語関係のテーマ

  • 日中両国で同じ漢字、意味が違うもの
  • 若者言葉
  • 日本人がよく使う口癖
  • 敬語、辞書語、命令語などの使い方
  • 日本旅行で使える基本的な言葉
  • アニメのセリフ
  • 色に関する言葉、慣用句
  • 日本で吉とされる数字、用語
  • 赤ちゃん言葉

 

日本の赤ちゃん言葉に興味あるっておもしろい(笑)

 

(ググればすぐにわかるだろ)というようなテーマもありますね。
でも、中国ではGoogle検索やyahoo!検索をするためには、VPNが必要。

セカイVPNの使い方

 

 

日本文化関係のテーマ

  • 日本の俳句
  • 日本の暦の呼び方、由来
  • 日本でしてはいけないこと
  • 日本人の食事、三食のメニュー
  • 中国と日本の違うところ
  • 日本人と付き合う時の基本的なマナー
  • 和食の文化
  • 日本で暮らす
  • 日本人の目に映るいまの日本
  • 日本の社会
  • 日本の美食の名称の紹介
  • 日本の風景の名所
  • 着物について
  • 日本の相撲文化
  • 日本の有名な祭り
  • 日本のお土産
  • アイドル
  • 日本のポップカルチャーの紹介
  • 人気の日本アニメ
  • オタク
  • 男子校と女子校
  • 世界に影響を与える日本の作家
  • 日本各地の典型的な建築様式
  • 私立、市立と国立大学
  • 本能寺の変
  • 日本本土の宗教事情
  • 日本の男女服飾の発展史
  • 日本のスポーツ名シーン
  • 日本の輝かしい文化史
  • 日本の音楽発展史

 

多いですね。
中国の大学生は、日本の文化に興味があるらしいです。

 

でも、なぜ本能寺の変?(笑)

 

教員の独断で、別のテーマにしてもいいんですけどね。
とりあえず、参考にしようと思います。

 

 

盛り上げなきゃ意味ない

日本語コーナーに参加する中国人大学生は、日本に強い興味を持っています。

 

「彼らにもっと日本を好きになってほしい」と思っています。

 

日本が好き

目的ができる(日本留学とか就職とか)

勉強をがんばる

 

私はこれまで、このような良い循環が生まれた学生を何人も見てきました。

 

どんなテーマでもいいので、日本語コーナーをできるだけ盛り上げたいです。
学生たちがワクワクするような日本語コーナーを目指します。

 

関連:中国の大学で日本文化を教える

 

スポンサーリンク

関連コンテンツ

 - 日本語教師 , ,