chiwate

日本語教師のブログ。上海生活、中国株など。

RSS Feed

中国で買える無糖ヨーグルト2種類

      2018/10/08

中国で売っている飲料(お茶、コーヒーなど)やヨーグルトはほぼ全部が砂糖入りで甘いです。

サントリーのペットボトル入り烏龍茶でさえ、中国では低糖と無糖の2種類を用意しています。

しかし、近年、徐々に無糖の表示を目にする機会が増えてきた気がします。

先日、上海のファミリーマートで無糖のヨーグルトを2種類見つけたのでご紹介します。

ヨーグルトの中国語:酸奶suannai

 

スポンサーリンク

 

明治ブルガリアヨーグルト

  • 商品名:明治 保加利亜式
  • 内容量:180g(一度に食べきれる量です)
  • 値段:9.9元(ファミリーマート価格)
    スーパーならもっと安いです。

 

容器の写真:

中国、明治ブルガリアヨーグルト
meijiの赤い文字に何となく安心感を覚えます。

 

 

img_7092

「日本の株式会社明治の指導のもとで生産している」と書かれています。

⇒ 明治ブルガリアヨーグルト倶楽部

 

 

img_7077

裏ブタに、白砂糖とスプーンがついている。

 

 

img_7083

原材料の中には乳酸菌の文字も。

 

【注意点】
中国で売られている明治ブルガリアヨーグルトには2種類あります。

  • 四角い容器:無糖
  • 丸い容器:砂糖入り

 

明治ブルガリアヨーグルト(めいじブルガリアヨーグルト)は、株式会社明治(旧・明治乳業)から発売されている、ヨーグルトのブランドのひとつであり、日本国内のヨーグルト市場の3割を占めるトップブランドである。
出典元:Wikipedia

 

スポンサーリンク

 

 

如実ヨーグルト

  • 商品名:如実(中国語名は如实)
  • メーカー:光明
  • 値段:9.9元(コンビニ価格)
    スーパーに行けば3パック入りがあり、21元くらいで買えます。

 

外観の写真

img_3769

中国の無糖ヨーグルト、如実

 

無添加(无添加)、原味との表示があり、余計なものを一切入れていない無糖ヨーグルトであることがわかります。

 

ちなみに、中国では「原味」と大きく書いていてもヨーグルトに砂糖が入っています。

原材料の欄をチェックすればわかるのですが、まぎらわしいので注意が必要。

 

 

img_3771

フタの裏側にハチミツとスプーン。

 

 

自分でヨーグルトを作る

中国で買うヨーグルトが口に合わない場合、自分で作ってもよいと思います。

 

牛乳にカスピ海ヨーグルトの種菌を入れる方法。
簡単にできるのでオススメです。

牛乳は、明治の製品が中国で買えます。

 

ヨーグルトの種菌は日本で買いましょう。

 

 

 

中国でも無糖ヨーグルトが楽に手に入るようになってきました。嬉しいことです。

値段は日本より高めですが、買えるだけで感謝しています。

今後、中国人の健康志向が一層強まれば、品数がもっと充実してくるはずです。

 

関連記事:中国広州で雰囲気のいいオススメSTARBUCKSは沙面

 

スポンサーリンク

関連コンテンツ

 - グルメ(美食), 中国お役立ち情報 ,