中国男子学生はスラムダンクの話題で攻める
2016/10/31
中国の男子大学生とスラムダンクに関する記事を中国語と日本語で書きます。
スポンサーリンク
中国語（簡体字）の記事
中国男学生与灌篮高手
2014年年3月9日
外语系的学生几乎都是女的。
因此，我跟男同学交流的机会比较少。
所以，我没有什么机会了解中国的男同学在想什么。
有一天我发现有一个话题很容易引起他们的注意力。
那就是灌篮高手（SLAM DUNK）
雖然灌籃高手是在二十幾年前就在日本很受歡迎，但是現在在中國還是很紅。
全世界都很爱日本的漫画。
其实他们喜欢的不是漫画，而是动漫。
对一个老师来说，他们看什么都可以。只要他们尽量多听日语就好了。
日本語の記事
中国男子学生とスラムダンク
私が所属している外国語学部の学生は、ほとんどが女子だ。
必然的に男子学生との交流が少なくなる。
結果、中国人男子学生の実像が見えにくくなる。
ただ、彼らのハートをがっちりつかむ話題がある。
それが、スラムダンク（SLAM DUNK）。
日本で20年前に一世を風靡したバスケの漫画だが、中国では未だに人気がある。
嬉しいことに、日本の漫画は世界中から愛されている。
もっとも、彼らは漫画ではなくアニメを好んでいるのだが。
教師としては、とりあえず日本語を耳にしてくれれば何でもいいと思う。
（２０１４年３月）
→ 中国の大学のタブー、日本語教師が主任に注意されること2つ
スポンサーリンク