chiwate

日本語教師のブログ。上海生活、中国株など。

RSS Feed

授業崩壊、中国人女子大生の悲鳴

      2017/01/20

中国広東省で大学講師をやってます。
いろんなことがあって楽しい日々を送っていますが、そんな中国生活の一コマを記します。

ここでは、学生たちの悲鳴から授業が崩壊したお話をブログに書きます。
※中国語版あり。

 

スポンサーリンク

 

 

日本語の日記

作文の授業中のこと。
突然、「キャーッ!!!」という女学生の悲鳴が教室内に響き渡った。

教室内が騒然となっているのだが、何が起きているのか一瞬理解できなかった。
「先生、上!上!」

見ると、巨大な蜘蛛が天井を動いていた。
でかい。呆れるほどでかい。
足も入れると、成人男性の手を広げたくらいの大きさだ。
本体の部分は饅頭のように丸々と太っており、色は真っ白だ。

 

蜘蛛は天井を動き回り、窓側から廊下側へゆっくりと移動を続けている。
20人ほどの学生たちが一斉に席を立ち、パニック状態に陥ったため、授業の継続は不可能となった。

「毒グモですか?」
という私の問いが、興奮した学生たちの耳に届いていない。
(先生を無視するな……w)

 

そんな中、一人の男子学生が傘を持って蜘蛛に近づいて行き、傘の先端を蜘蛛目がけて突き刺した。

しかし、失敗!
さらには、その失敗のせいで天井から蜘蛛が落ちてきた。
「キャーッ!!!」
パニックに拍車がかかる。

私は蜘蛛から離れた教壇にいて、ニヤニヤしながら高みの見物をしていた。

 

その後、孤軍奮闘していた男子学生が
「死んだ!」
と宣言したことで、教室に平穏が訪れた。
蜘蛛のことはちょっと可哀想だと思った。

広東省はかなり南に位置しているので、日本では見られない動物や虫がいる。
もし、あんなに巨大な蜘蛛が自分の部屋に出てしまったら、どうすればいいのだろう。

(2013年6月)

 

関連:
→ 中国広東省でエステ、お肌ツルツル体験記。
→ 中国旅行はマイナーな観光スポットの方が楽しめる。その理由とは

 

スポンサーリンク

 

中国語の日記

蜘蛛出现了,下课!
2013年6月3日

这是在上课时发生的事情。
当时上课上到一半,突然有几个女学生大声尖叫。「呀啊啊啊啊啊啊啊!」

接下来教室里一阵混乱。
我一时间完全不知道发生了什么事。

「老师!上面!上面!」

我看到天花板上有一只超级大的蜘蛛在爬来爬去。体型实在是令人惊讶!
手脚也算(进去)的话,大约跟成年男子的手一样大。
身体的部分好像馒头似的白白胖胖的。

而后,蜘蛛正在慢慢地从窗户旁移动到走廊那一侧。
因为二十个学生都站起来,陷入了恐慌状态,所以已经没办法继续上课了。

我问「它有毒吗?」
但!学生们完全处于惊吓的状态,我的话好像都听不进去的样子。
我心想(喂,你们不理老师​​也太过分了吧? 笑)

之后,有一个男学生拿着雨伞靠近它,然后把雨伞的尖端朝它刺下去。
但是失败了!
更遭的是,那只蜘蛛从天花板掉下来了。

「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
恐慌状态反而越来越严重了。

那么我这个老师那个时候在做什么呢?
我一直都站在講台上(跟牠有段距離的地方),微笑著觀察這個結局會走到哪裡。

 

最后,那名独自奋斗的男学生宣布说:「死了!」
一切终于恢复了平静。
其实我觉得那只蜘蛛有点可怜。

广东省在南方,而我却是北方人,所以这里的很多动物和虫子我都没看过。
如果在我房间里出现这么大的蜘蛛的话,我该怎么办呢?

 

関連:
→ 中国の女子大生、講義中に泣く
→ できる中国人大学生。その理由は家庭

 

スポンサーリンク

 

関連コンテンツ

 - 2013年, 中国 生活, 日本語教師 , ,