chiwate

日本語教師のブログ。上海生活、中国株など。

RSS Feed

中国の大学、外国人講師へ禁止事項3つ

      2018/11/04

中国で日本語教師をやっていたときの驚きエピソード。
海外で働いていると、いろいろカルチャーショックを受けます。

(それを楽しめるかどうかは自分次第)
と自分に言い聞かせて楽しむようにしています。

中国語の文章あり

 

スポンサーリンク

 

大学講師がやってはいけない3つのこと

「外国籍の教員へ留意事項」

 

私が勤務している中国の大学の外事部から、気になる件名でEメールが届きました。外国人講師全員に送られています。

 

内容を見ると、大学で生活する上で注意すべき事項3つが書かれていました。

  1. 学内での飲酒禁止
  2. 学内での薬物吸引禁止
  3. 学生との恋愛禁止

 

!!!

 

(これって当たり前のことだよね……)

 

でも、外事部がわざわざメールしてきたということは、過去にこのような事案が発生したのではないだろうか、と勘ぐってしまいますね。

 

人間というものは
「やってはいけない」
と言われると、よけいにやりたくなる
んですよね。

 

このメールが逆効果にならなければいいのですが……。

 

(2013年10月下旬の日記)

 

オススメ:日本人の初恋と中国人の初恋。概念の違いに戸惑う

 

スポンサーリンク

 

 

外国籍老师请注意

「外国籍老师请注意」

大学的外事办发给我们外国教师一封电子邮件。

内容是:在大学生活上要注意的三个事情。

1.不能在学校里随便喝酒
2.不能在学校里随便吸毒
3.不能跟自己的学生交往

 

外事办特地发电子邮件注意这些事。
看来以前发生过这些事情吧。

但人是很不可思议的动物。
听到了“不准做这个”这句话,反而会越来越想做这个。

 

関連:中国の大学のタブー、日本語教師が主任に注意されること2つ

 

スポンサーリンク

関連コンテンツ

 - 2013年, カルチャーショック, 中国 生活, 日本語教師, 男と女 , ,